Ghem Studio

Politica de confidențialitate

Aplicația Integrama și site-ul ghemstudio.com · Versiunea 1.0 · În vigoare de la 17 noiembrie 2026

Pe scurt: aplicația Integrama nu colectează, nu transmite, nu vinde și nu partajează date personale. Nu are cont, reclame, statistici de utilizare sau instrumente de urmărire și nu se conectează la internet. Tot ce salvează jocul rămâne pe telefonul tău.

1. Cine este operatorul

Operatorul de date, în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”), este [Nume și prenume / denumirea firmei], cu sediul / adresa în [adresa completă], [CUI / cod de înregistrare fiscală, nr. Registrul Comerțului — dacă e cazul], care publică aplicații sub numele Ghem Studio („noi”).

Contact pentru orice întrebare legată de date personale: [email protected]. Nu avem obligația de a numi un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece nu prelucrăm date la scară largă.

2. Aplicația Integrama

Jocul salvează doar pe dispozitivul tău, în memoria internă a aplicației:

  • progresul: nivelurile terminate, scorurile, recompensele și nivelul început, ca să-l poți relua;
  • profilul de joc: un nume de jucător (generat aleatoriu, pe care îl poți schimba) și imaginea de profil aleasă din aplicație;
  • setările: de exemplu sunetul.

Aceste informații nu sunt trimise către noi sau către altcineva și nu avem acces la ele. Nu recomandăm să folosești numele tău real ca nume de jucător, dar chiar și așa, el nu părăsește telefonul.

Ce nu face aplicația: nu cere cont, e-mail sau număr de telefon; nu afișează reclame; nu folosește statistici de utilizare (analytics), raportare de erori către terți sau identificatori de publicitate; nu cere permisiuni speciale (locație, contacte, cameră, microfon, fișiere) și nu are acces la internet.

Copia de rezervă Android: dacă ai activat backup-ul în contul tău Google, Android poate include datele jocului în copia de rezervă din Google Drive. Acest serviciu este controlat de tine și de Google, nu de noi, și îl poți dezactiva din setările telefonului.

Ștergere: poți șterge oricând toate datele jocului din Setări Android → Aplicații → Integrama → Stocare → Șterge datele, sau dezinstalând aplicația. Fiindcă nu există cont, nu există nimic de șters pe serverele noastre.

3. Google Play

Descărcarea, instalarea și actualizările aplicației sunt gestionate de Google prin Google Play, conform Politicii de confidențialitate Google. Google ne pune la dispoziție, prin Google Play Console, doar statistici agregate (de exemplu numărul de instalări, țări, versiuni de Android) și rapoarte tehnice de blocare a aplicației, care nu ne permit să te identificăm. Le folosim doar ca să reparăm erori și să îmbunătățim jocul (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR). Dacă ne lași o recenzie pe Google Play, aceasta este publică, iar numele afișat este cel din contul tău Google.

4. Site-ul ghemstudio.com

  • Fără cookie-uri și fără urmărire. Site-ul nu folosește cookie-uri, statistici, pixeli de urmărire sau resurse de la terți (fonturile sunt găzduite pe același server).
  • Limba aleasă (RO/EN) este reținută în memoria locală a browserului tău (localStorage), doar pe dispozitivul tău, ca să nu o alegi din nou. Este strict necesară pentru funcția pe care ai cerut-o, deci nu necesită consimțământ (art. 4 alin. (6) din Legea nr. 506/2004). O poți șterge din setările browserului.
  • Jurnale ale serverului. Ca orice site, serverul de găzduire [furnizorul de găzduire, ex. Cloudflare / Netlify / firma de hosting] înregistrează automat date tehnice: adresa IP, data și ora, pagina cerută, tipul de browser. Scopul este funcționarea și securitatea site-ului (interes legitim, art. 6 alin. (1) lit. f GDPR). Aceste jurnale se păstrează cel mult [30] de zile, apoi se șterg automat.

5. Când ne scrii pe e-mail

Dacă ne scrii, prelucrăm adresa ta de e-mail, numele (dacă îl incluzi) și conținutul mesajului, doar ca să-ți răspundem și să rezolvăm cererea (de exemplu o definiție greșită sau înscrierea ca tester). Temeiul este interesul nostru legitim de a răspunde corespondenței și, dacă ceri să participi la testare, efectuarea demersurilor la cererea ta (art. 6 alin. (1) lit. b și f GDPR). Păstrăm mesajele cât este necesar pentru discuție și cel mult [24 de luni] de la ultimul mesaj, apoi le ștergem. Dacă te înscrii ca tester, adresa ta de e-mail este adăugată în lista de testeri din Google Play Console, ca să poți primi aplicația; o scoatem la cerere.

6. Cui transmitem datele

Nu vindem, nu închiriem și nu partajăm date personale în scop de publicitate. Datele de la punctele 4 și 5 pot fi prelucrate doar de furnizori care ne prestează servicii (persoane împuternicite): furnizorul de găzduire a site-ului [nume] și furnizorul de e-mail [nume], pe baza unor contracte conforme art. 28 GDPR, precum și de Google pentru lista de testeri. Dacă un furnizor prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se face doar cu garanții adecvate (decizie de adecvare a Comisiei Europene, inclusiv EU-U.S. Data Privacy Framework, sau clauze contractuale standard). Putem divulga date doar dacă legea ne obligă.

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și nu creăm profiluri.

7. Drepturile tale

Conform GDPR (art. 15–22) ai dreptul: de acces la datele tale, la rectificare, la ștergere („dreptul de a fi uitat”), la restricționarea prelucrării, la portabilitatea datelor, de a te opune prelucrării bazate pe interes legitim și de a-ți retrage oricând consimțământul, dacă prelucrarea se bazează pe el. Pentru oricare dintre acestea, scrie-ne la [email protected]. Răspundem gratuit, în cel mult o lună (art. 12 GDPR). Nu-ți cerem mai multe date decât e nevoie ca să confirmăm că cererea e a ta.

Ai și dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, cod poștal 010336, București · [email protected] · www.dataprotection.ro, sau la autoritatea din țara UE în care locuiești.

8. Minori

Integrama se adresează adulților și nu este concepută pentru copii. Oricum, aplicația nu colectează date personale de la nimeni, inclusiv de la copii. Dacă afli că un copil sub 16 ani ne-a trimis date prin e-mail, scrie-ne și le ștergem.

9. Securitate

Datele jocului rămân în spațiul privat al aplicației pe telefon, protejat de sistemul Android. Site-ul este servit doar prin conexiune criptată (HTTPS). Accesul la căsuța de e-mail este protejat cu autentificare în doi pași.

10. Modificări

Dacă vom adăuga vreodată ceva care schimbă felul în care sunt tratate datele (de exemplu un serviciu online), vom actualiza această pagină înainte de lansarea versiunii respective, vom schimba data și versiunea de mai sus și, dacă legea o cere, îți vom cere acordul în aplicație.

Privacy policy

The Integrama app and the ghemstudio.com website · Version 1.0 · Effective 17 November 2026

In short: the Integrama app does not collect, send, sell or share personal data. It has no account, ads, usage analytics or tracking tools, and it does not connect to the internet. Everything the game saves stays on your phone.

1. Who the controller is

The data controller under Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) is [Full name / company name], [full address], [tax ID / trade register no. — if applicable], publishing apps as Ghem Studio (“we”).

Contact for any personal-data question: [email protected]. We are not required to appoint a Data Protection Officer, as we do not process data on a large scale.

2. The Integrama app

The game stores the following only on your device, in the app's private storage:

  • progress: completed levels, scores, rewards and a level in progress so you can resume it;
  • game profile: a player name (randomly generated, which you can change) and the profile picture you pick in the app;
  • settings, such as sound.

This information is not sent to us or anyone else, and we have no access to it. We suggest not using your real name as a player name — but even if you do, it never leaves your phone.

What the app does not do: no account, email or phone number; no ads; no usage analytics, third-party crash reporting or advertising IDs; no special permissions (location, contacts, camera, microphone, files); no internet access.

Android backup: if you have backup turned on in your Google account, Android may include the game's data in your Google Drive backup. That service is controlled by you and Google, not by us, and you can turn it off in your phone's settings.

Deletion: you can delete all game data at any time in Android Settings → Apps → Integrama → Storage → Clear data, or by uninstalling the app. As there is no account, there is nothing to delete on our side.

3. Google Play

Downloads, installation and updates are handled by Google through Google Play under the Google Privacy Policy. Through Google Play Console, Google gives us only aggregated statistics (such as install counts, countries, Android versions) and technical crash reports, which do not identify you. We use them only to fix bugs and improve the game (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). Reviews you leave on Google Play are public and show the name on your Google account.

4. The ghemstudio.com website

  • No cookies, no tracking. The site uses no cookies, analytics, tracking pixels or third-party resources (fonts are served from the same server).
  • Your language choice (RO/EN) is kept in your browser's local storage, on your device only, so you don't have to pick it again. It is strictly necessary for a feature you asked for, so no consent is needed (Art. 5(3) ePrivacy Directive; Art. 4(6) Romanian Law 506/2004). You can clear it in your browser settings.
  • Server logs. Like any website, our host [hosting provider] automatically records technical data: IP address, date and time, the page requested, browser type. This is for running and securing the site (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are kept for at most [30] days and then deleted automatically.

5. When you email us

If you write to us, we process your email address, your name (if you include it) and your message only to reply and handle your request (for example a wrong clue, or joining the test). The legal basis is our legitimate interest in answering correspondence and, if you ask to join testing, steps taken at your request (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). We keep messages as long as the conversation needs and at most [24 months] after the last message, then delete them. If you sign up as a tester, your email address is added to the tester list in Google Play Console so you can receive the app; we remove it on request.

6. Who receives data

We do not sell, rent or share personal data for advertising. Data from sections 4 and 5 may only be processed by service providers acting on our behalf (processors): our website host [name] and email provider [name], under contracts meeting Art. 28 GDPR, and Google for the tester list. Where a provider processes data outside the European Economic Area, this only happens with appropriate safeguards (a European Commission adequacy decision, including the EU-U.S. Data Privacy Framework, or Standard Contractual Clauses). We disclose data only where the law requires it.

We make no decisions based solely on automated processing and do no profiling.

7. Your rights

Under the GDPR (Arts. 15–22) you have the right to access your data, to rectification, to erasure (“right to be forgotten”), to restriction of processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time where processing is based on it. To use any of these, email [email protected]. We reply free of charge within one month (Art. 12 GDPR) and ask only for what we need to confirm the request is yours.

You may also lodge a complaint with the Romanian supervisory authority, ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), 28–30 G-ral Gheorghe Magheru Blvd., Sector 1, 010336 Bucharest · [email protected] · www.dataprotection.ro, or with the authority in the EU country where you live.

8. Children

Integrama is made for adults and is not designed for children. In any case the app collects no personal data from anyone, including children. If you learn that a child under 16 has sent us data by email, let us know and we will delete it.

9. Security

Game data stays in the app's private storage on your phone, protected by Android. The website is served only over an encrypted connection (HTTPS). Our mailbox is protected with two-step verification.

10. Changes

If we ever add something that changes how data is handled (for example an online service), we will update this page before that version is released, change the date and version above and, where the law requires it, ask for your consent in the app.